This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Natalie Portman đã giảm gần 10kg và luyện tập ba lê khắc nghiệt 8 tiếng mỗi ngày trong suốt một năm trước khi bấm máy. Sự hóa thân xuất sắc của cô trong vai Nina — từ một cô gái yếu đuối, hoang mang đến một nữ hoàng bóng tối đầy quyền lực trên sân khấu — đã hoàn toàn thuyết phục Viện Hàn lâm để mang về giải Oscar cho "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất".
Black Swan là một mê cung của những biểu tượng tâm lý học mà đạo diễn Darren Aronofsky cài cắm vô cùng tinh tế: phim black swan vietsub exclusive
Bộ phim Black Swan (Thiên Nga Đen) của đạo diễn Darren Aronofsky ra mắt năm 2010 không chỉ là một tác phẩm điện ảnh nghệ thuật đơn thuần, mà còn là một trải nghiệm tâm lý đầy ám ảnh. Đối với khán giả Việt Nam, việc tìm kiếm từ khóa chứng tỏ sức hút vượt thời gian của tác phẩm này. Người xem luôn khao khát được thưởng thức trọn vẹn từng lời thoại, từng tầng ý nghĩa ẩn dụ của phim qua những bản dịch độc quyền, chất lượng cao.
Cơ hội lớn đến khi giám đốc nghệ thuật Thomas Leroy (Vincent Cassel) quyết định thay thế vũ công ngôi sao Beth MacIntyre (Winona Ryder) cho vở diễn huyền thoại "Hồ Thiên Nga". Vở diễn yêu cầu một vũ công có thể đóng cả hai vai: This public link is valid for 7 days
Nhạc nền biến tấu từ vở Hồ Thiên Nga của Tchaikovsky tạo nên không khí nghẹt thở.
Có thể nói, "Black Swan" là "bộ phim để đời" trong sự nghiệp của Natalie Portman. Hành trình biến hình của cô từ một nữ diễn viên xinh đẹp, kín đáo thành một "con thiên nga đen" điên loạn đã khiến cả Hollywood phải nghiêng mình. Sự hy sinh cho vai diễn là điều không thể bàn cãi: cô đã tập luyện ballet một năm trước khi bấm máy, với chế độ bao gồm 2-3 giờ ballet mỗi ngày, kết hợp với bơi lội và các bài tập thể lực khác, giảm gần 10kg để có hình thể của một vũ công chuyên nghiệp. Can’t copy the link right now
Không chỉ vậy, bộ phim còn nhận được 5 đề cử Oscar khác, bao gồm và Đạo diễn xuất sắc nhất cho Darren Aronofsky, khẳng định một kiệt tác không chỉ của riêng nữ diễn viên.
Một điểm cộng lớn của phiên bản Vietsub Exclusive là cách dịch thuật chuyển tải được các thuật ngữ nghệ thuật (như perfect technique, seduction, obsession ) nhưng vẫn giữ được sự trôi chảy, tự nhiên. Người xem sẽ dễ dàng hiểu được áp lực của đạo diễn Thomas Leroy (Vincent Cassel) khi anh ta gào lên đòi hỏi Nina phải "buông bỏ sự kiểm soát" (