Oh, compassionate one, residing in the sinless forest Your presence I seek, with a heart full of devotion Every moment, I feel Your absence In Your absence, my heart feels restless

(Chorus)

Karuna niranjavane punarudhanathilThava mahima unarthaname njangalilMaranathil ninnu njangale jeevadhayakaUyirppikka ninte thiru kripayal.

Title translation and sample lines

The hymn is a (a poetic petition or prayer), typically chanted during the Lenten period or funeral services. Its primary theme is a plea for divine mercy and the hope of resurrection. It asks God to renew His creation through the power of His resurrection and to grant rest to the departed in the "bosom of Abraham, Isaac, and Jacob". Transliterated Lyrics (Malayalam to English)

"Karuna Niranjavane Punarudhanathil" is a beloved song in Malayalam cinema, and its lyrics have resonated with audiences across generations. The song's themes of compassion, love, and spirituality are universal and timeless, making it a favorite among music lovers of all ages.

The following is the transliterated version of the hymn used in liturgical services:

However, the exact wording of the title you’ve written doesn’t match a widely known standard published lyric in most common hymnals. Based on the words:

It is time for your divine presence.

[Insert English lyrics]

The combination of K.J. Yesudas's emotive voice and the serene melody makes this track timeless. It is not just a film song but a prayer that has comforted thousands of devotees in Kerala and beyond, transcending religious boundaries through its message of universal love and compassion.

Halleluiiah padithaan, sthuthikal arpikkunnu,Bhoomiyilum vanilum, nin naamam vazhthunnu.Karuna niranjavane, punarudhanathil,Njangale nee orkkaname, nin rajyathil. English Translation and Meaning

You can find the full lyrics for the Malayalam devotional song "Karuna Niranjavane Punarudhanathil" written out in English transliteration, including the chorus and verses that celebrate the resurrection.