Some older physical copies of The Evil Within store language settings in the Windows Registry. You can locate the game's registry entry under HKEY_CURRENT_USER\Software\Bethesda Softworks\The Evil Within and manually edit the language value to EN or English .
Download the zip file from a verified community fix thread.
Uninstall the game, then reinstall it while your console location is set to the US. This forces the Xbox network to pull the English base game files. Troubleshooting Common Audio and Subtitle Issues The Text is English, but the Audio is Muted
Replacing the text file names (e.g., renaming english.lang data to replace a forced local language file) can sometimes bypass hard-locked menus, though audio might remain silent if the corresponding English sound files are missing. Troubleshooting In-Game Settings the evil within english language pack
Note: If you bought a physical disc marked for a specific region (e.g., CUSA region code for Poland/Russia), the English files might be entirely absent from the disc. You would need an international version of the game. Xbox One & Xbox Series X|S Press the Xbox button to open the guide.
: Converts all in-game text, including objective markers and collectibles, into English.
The Evil Within was released across multiple platforms (PC, PlayStation 3/4, Xbox 360/One). In many non-English speaking territories (e.g., Japan, Germany, France), the default disc or digital download often contains only the localized audio (e.g., Japanese or German) to save disc space or comply with local rating boards. English audio is frequently relegated to a supplementary "Language Pack." Some older physical copies of The Evil Within
In some regions, you may need to check the "Manage Game Content" or "Add-ons" section in the store to see if a separate "English VO" pack needs to be downloaded. Troubleshooting Missing Language Files
Certain community mods and reshades are built specifically around the English file structure. How to Change Language on Different Platforms
The main feature of the (often relevant for regional versions like the Japanese "Gore Mode" DLC or certain European releases) is to provide full English voice acting and localized text (menus, subtitles, and UI). Key Features & Implementation Uninstall the game, then reinstall it while your
Back out to the ; language settings cannot be changed from the in-game Options menu while playing.
Restart your console and launch the game to trigger the download. Troubleshooting Common Issues Audio Missing or Silent Cutscenes
The Evil Within English Language Pack Guide: How to Fix Language Issues